2024年10月,在北京仲裁委员会/北京外洋仲裁院(以下称“北仲”)受理的通盘外洋期间开拓与功绩纠纷仲裁案中,肯求东说念主向仲裁庭提议了临时设施肯求。仲裁庭根据肯求赶快作出法子安排,并举行了临时设施庭前会议,听取了当事东说念主的酬金和辩白及作了必要造访,并在会议之后赶快作出临时设施决定,并随后获北京市第四中级东说念主民法院(以下称“北京四中院”)的施行施行。该案也系寰宇首例由仲裁庭作出临时设施决定并由法院裁定保全并施行施行的仲裁案件。(点击翰墨可了解细目)
北京四中院的裁定浮现,本案仲裁庭已通过庭前会议听取两边当事东说念主对于临时设施请求的酬金与辩白,并对临时设施肯求的刚直性、必要性和完毕性进行了分析,仲裁庭作出的临时设施决定说理充分,允洽北仲外洋商事仲裁法子的干系轨则,故法院对此赐与充分尊重且将其行为本案财产保全审查的枢纽参考身分。
外洋仲裁中的临时设施(Interim measure)每每是指为保险仲裁法子的胜利进行和仲裁裁决的有用施行,由仲裁庭或法院根据一方当事东说念主的肯求,对于对方当事东说念主的财产、左证、举止等采选的临时性强制性设施。长期以来,我国实务界和学术界对于外洋仲裁临时设施决定权、类型、施行等干系问题颇有争议,并进军号令我国干系立法和实践与外洋接轨。
现在,我国涉外或外洋仲裁的临时设施问题主要由《仲裁法》和《民事诉讼法》解救。就左证保全而言,《仲裁法》第六十八条轨则,“涉外仲裁确当事东说念主肯求左证保全的,涉外仲裁委员会应当将当事东说念主的肯求提交左证场合地的中级东说念主民法院”。由于《仲裁法》对于财产保全、举止保全等其他类型的临时设施未作相配轨则,故需参照适用《仲裁法》和《民事诉讼法》对于国内仲裁中临时设施的轨则。《仲裁法》第二十八条轨则,“当事东说念主肯求财产保全的,仲裁委员会应当将当事东说念主的肯求依照民事诉讼法的相关轨则提交东说念主民法院。”《民事诉讼法》第二百八十九条轨则,“当事东说念主肯求采选保全的,由我国涉外仲裁机构将当事东说念主的肯求,提交被肯求东说念主住所地大概财产场合地的中级东说念主民法院裁定”。在实践中,当事东说念主每每通过仲裁机构向法院提交临时设施肯求,由法院对临时设施肯求作出裁定。在这还是过中,仲裁机构和仲裁庭的作用聊胜于无:仲裁机构仅起到转递肯求的作用,而仲裁庭则险些莫得参与。
鉴于临时设施肯求发生于仲裁法子之中而仲裁庭是审理案件的主体,在每每情况下,由仲裁庭对于当事东说念主的临时设施肯求作出决定不但更为省俭时期,也不错确保仲裁法子的效果,还不错在一定进度上削弱法院的包袱。相配计议到临时设施每每具有紧迫性,快速回复当事东说念主的肯求及作出临时设施决定具有极大的现实酷爱酷爱。正因如斯,国内仲裁界连年来一直号令应尽快赋予仲裁庭决定临时设施的职权。
从外洋立法和实践来看,跟着《集中国外洋交易法委员会外洋商事仲裁示范法》(以下称“《示范法》”)已被越来越多的国度和地区在立法时参考乃至汲取,《示范法》已经成为外洋商事仲裁的外洋表率,亦然考虑一国仲裁立法和实践是否与外洋接轨的枢纽狡计。依据《示范法》第17条轨则,仲裁庭不错依据当事东说念主的肯求作出临时设施决定,并由法院施行。该条轨则认同了仲裁庭发布临时设施的职权,且明确仲裁庭发布的临时设施不错通过法院施行。不出丑出,北仲仲裁庭在前述仲裁案中应一方当事东说念主的肯求,在进行允洽审理后作出临时设施决定,施行上已与《示范法》的轨则相一致,具有枢纽的调动酷爱酷爱。
值得一提的是,仲裁的利益干系者不但包括仲裁机构和仲裁庭,更包括当事东说念主和法院,构建对仲裁友好的环境和引申仲裁实践的外西化需要各方共同极力。在本案中,当事东说念主选拔向仲裁庭提交临时设施肯求,充分体现了当事东说念主对于北仲和仲裁庭乃至仲裁机制的信任;而北京四中院在对仲裁庭作出的临时设施决定进行审查时充分尊重该决定并加以施行,充分展示了法院对于仲裁友好的格调以及对我国仲裁实践与外洋接轨的认同和援救。
现在,我国正处于设置外洋商事仲裁中心、创建外洋一流营商环境、矫正《仲裁法》的枢纽时期,该案行为寰宇首例由仲裁庭作出临时设施决定并由法院施行施行的仲裁案件,不仅是一次仲裁实践的调动探索,更是我国外洋商事仲裁机制与外洋接轨的里程碑事件。
作家:池漫郊,对外经济交易大学法学院熟识,北仲仲裁人。
本文仅代表作家本东说念主不雅点澳门银河游戏app平台。